バンコク駐在員日記

駐在員を辞めてからは
沈没時代に逆戻り、
株式投資と先物取引で生活しています
 
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

【2017.02.19 Sunday 】 | - | - |
タイ語「2発できますか?」
JUGEMテーマ:旅行


タイ語で
「2回してもいいですか?」
と訊くときは

เอา 2 ที ได้ ไหม K
アオ・ソーン・ティー・ダイ・マイ・クラップ?
面倒くさいので今後”クラップ”は  と表記


前回も触れたが、

アオ は 求める という意味がある。

ティー は 回、度 の意味。


<注>


”ココ”の意味の「ティーニー」ティーとは声調が違う。

「ここ」の方の「ティー」は上がって下がる声調だが、
現実のタイ語会話では「ティ二ー」と短く発音するし、
その場合、上がって下がる正しい声調もほぼ無視される。

我々日本人でも短く発声すればゴマカシやすく、声調がデタラメでも通じやすい。

”回”の意味の「ティー」は、平たく抑揚なく発音するので要注意だ。
【2007.05.19 Saturday 00:01】 | タイ語講座 | comments(0) |
ATMコーナーでは注意!
2年くらい前にこんな事件があった。

同僚J君のタイ人妻が、ある昼下がりに車で郊外に出たとき、
人気(ひとけ)のないATMコーナーで5000バーツをおろした。

そして金をバッグに入れて車に戻ろうと、
クルッと後ろを振り向いたら、
ナイフを持った男3人に囲まれていて、バッグごと取り上げられた。

幸い、殴られたりはせず、ケガもなかったのだが、
こういう事件はけっこう多いのだ!

皆さんも、昼間だからと油断せず、
常に注意を怠らないようにしましょう!
【2007.05.16 Wednesday 22:46】 | 大事件!! | comments(3) |
ファランは皆、早漏?!
さらに、このオネエチャンが興味深い話をしてくれた。

「あなた、激しいのによく3回も温泉きるね?」

「え?そう?激しい?」

「激しくて、長時間ジョギング続けるのに、
 回数もこなすんだから、いい仕事するわね?!」



俺は自分では早い方だと思っていたし、
長時間突き続けると腹筋が痛くなるので
さっさとフィニッシュする自己チューな温泉だ。

なのに、「長時間」と言われたので、ビックリした。


「俺は早い方じゃないの?」

と尋ねると、

「あなたは長持ちする方よ。
 ファランなんか、みんなアッという間にいっちゃうから。
 ファランはだいたい、1〜2分で終わるのが普通よ!」


「そんな早いワケないでしょ?」

「う〜ん、1〜2分はオーバーでも、
 ほとんど3〜4分以内に終わってしまうよ。
 しかも・・・」


「しかも?」

「アアーッ、オオーッ・・・下向き
 と、情けない声を出しながら逝くのよねイヒヒ


という、意外な話だった。


ちなみに最近は
インド系、アフリカ系(黒人)、アラブ系の客も多いらしい。

オネエチャンたちも、昔と違って
黒人に対してもあまり抵抗なく接する事ができるそうだ。

アラブ・アフリカ系だとナイジェリア人が多いとの事だが、
やっぱ、アレかな?オイルマネーってやつ?
【2007.05.03 Thursday 00:32】 | バンコクMP | comments(4) |
CALENDAR
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2007 >>
<<お気に入り〜っ>>

アジアン王

Gダイアリー


この本と
俺の公式サイトで
タイ情報は完璧?

アクセス解析
LINKS
RECOMMEND
旅の指さし会話帳〈1〉タイ (ここ以外のどこかへ)
旅の指さし会話帳〈1〉タイ (ここ以外のどこかへ) (JUGEMレビュー »)
加川 博之

旅行タイ語のベストセラー最新版
初心者向けっぽい装丁だが、
発音表記などに工夫が見られる。


バカにできない内容で、
読み応えアリ。
タイ旅行バンコク旅行には必携!
RECOMMEND
非居住者のすすめ (中公新書ラクレ 276)
非居住者のすすめ (中公新書ラクレ 276) (JUGEMレビュー »)
邱 永漢
タイでセミリタイヤ・ロングステイ・沈没生活するメリットが分かるよ
RECOMMEND
さわやかタイ読本―国際奇人変人都市・バンコクへようこそ!
さわやかタイ読本―国際奇人変人都市・バンコクへようこそ! (JUGEMレビュー »)
クーロン黒沢, エポック伊藤, 皿井 タレー


タイのディープな世界をおもしろおかしく綴った名作!
RECOMMEND
男と女のタイ語会話術
男と女のタイ語会話術 (JUGEMレビュー »)
ポンパン・レプナグ, Phongphan Lebnag

タイ語は発音がムズカシ〜イ!
でも、彼女にこの本を見せればバッチリ、ラブラブ!!
モテる男の必須アイテム
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
PROFILE
SEARCH
PAGETOP  
 
since090929jptime3:00
ブログパーツUL5